Nous tenons à remercier les membres pour cette année exceptionnelle de la TOMS! Merci à toustes celleux qui ont participé à l’AGA du 23 mai dernier, nos échanges ont été enrichissants !

5 postes du conseil d’administration étaient en élection; les administrateurs.trices sortant.es, Magali Boudon (GRIP), Martin Pagé (Dopamine) et Sandra Wesley (Stella, l’amie de Maimie) ont été réélu.es. Nous souhaitons la bienvenue à Annie Aubertin (Spectre de rue) en tant que nouvelle administratrice au sein du conseil d’administration. Un poste reste à combler!

L’équipe et le conseil d’administration de la TOMS remercient Laurence Mersilian (CAPAHC) et Émilie Renahy (ACCM) pour leur implication!

__________________

We’d like to thank all our members for an exceptional year at TOMS! Thanks to all those who attended the AGM on May 23, our discussions were very fruitful!

5 positions on the Board of Members were up for election; outgoing directors Magali Boudon (GRIP), Martin Pagé (Dopamine) and Sandra Wesley (Stella, l’amie de Maimie) were re-elected. We welcome Annie Aubertin (Spectre de rue) as a new Board member. One position remains to be filled!

The TOMS’ team and Board of Members would like to thank Laurence Mersilian (CAPAHC) and Émilie Renahy (ACCM) for their involvement!