Pour la Journée mondiale de lutte contre le sida, le comité vigile de la Table des organismes communautaires montréalais de lutte contre le VIH/sida (TOMS) vous invite à vous joindre à nous au Parc de l’Espoir, le dimanche 1er décembre! Cette année 2 moments de recueillement sont prévus: à 14h et 17h

Cette année, nos communautés se mobilisent autour de la bienveillance, du soutien mutuel pour renforcer notre filet social, briser l’isolement et améliorer la qualité de vie des personnes PVVIH. Ensemble, mobilisons nous pour transformer les discours autour du VIH, et visons un monde plus bienveillant pour nos communautés, où chacun.e peut vivre positivement! 

L’interprétation en LSQ sera disponible sur place à 17h seulement.

Pour faciliter la participation de tous.tes, nous offrons également un espace pour se réchauffer au Centre St-Pierre, salle 200, à deux pas du Parc de l’Espoir. Entre les deux moments de recueillement, ACCM vous y accueillera pour une projection de «Day without Art» de Visual AIDS.

Déroulement du recueillement de 14h

• 14H Mot de la TOMS 
• 14H05 Messe des Soeurs de la perpétuelle indulgence de Montréal
• 14H25 Chorale Ganymède 
• 14H35 Commémoration des personnes disparues et Minute de Silence
• 14H40 Micro ouvert
• 14H45 Bénédiction des Soeurs de la perpétuelle indulgence de Montréal

Projection intérimaire

• 15h00 ACCM : Visual AIDS «Day without Art», au Centre Saint-Pierre, salle 200 

Déroulement du recueillement de 17h (avec interprétation LSQ)

• 17H00 Mot de la TOMS
• 17H05 Messe des Soeurs de la perpétuelle indulgence de Montréal
• 17H25 Choeur Transmasc – partie 1
• 17H30 Commémoration des personnes disparues et Minute de Silence
• 17H40 Micro ouvert
• 17H45 Bénédiction des Soeurs de la perpétuelle indulgence de Montréal
• 17h50 Choeur Transmasc – partie 2

Plusieurs activités se dérouleront dans la semaine en amont du 1er Décembre! Consultez nos autres articles ou nos réseaux sociaux pour plus d’informations: https://www.facebook.com/share/KBSo7TsVuMhanJC1/ 

______________________

For World AIDS Day, the vigil committee of the Table des organismes communautaires montréalais de lutte contre le VIH/sida (TOMS) invites you to join us at Parc de l’Espoir on Sunday, December 1st! This year, 2 moments of remembrance are planned: at 2 PM and 5 PM

This year, our communities are mobilizing around community care to strengthen our social safety net, break isolation and improve the quality of life of people living with HIV. Together, let’s transform the discourses around HIV, and aim for a more caring world for our communities, where everyone can live positively! 

LSQ interpretation will be available at the 5 PM commemoration only. Do note that most of the vigil will be held in french, so please reach out to us if you need a whispered translation from french to english, we will do our best to provide.

To facilitate everyone’s participation, we’re also offering a space to warm up in Centre St-Pierre, room 200, a few steps from Parc de l’Espoir. Between the two moments of remembrance, ACCM will welcome you there for a screening of Visual AIDS’ “Day without Art”.

Schedule for the 2 PM commemoration

• 2PM Word from TOMS 
• 2H05 Mass of the Sisters of Perpetual Indulgence of Montreal
• 2H25 Ganymède choir 
• 2H35 Commemoration of lost people and Minute of silence 
• 2H40 Open mic
• 2H45 Benediction by Sisters of Perpetual Indulgence of Montreal

Interim projection

• 3 PM ACCM: Visual AIDS “Day without Art, at Center Saint-Pierre, room 200 

Schedule for the 5 PM commemoration (with LSQ interpretation)

• 5PM Word from TOMS
• 5H05 Mass of the Sisters of Perpetual Indulgence of Montreal
• 5H25 Transmasc Choir – part 1
• 5H30 Commemoration of missing persons and Minute of silence 
• 5H40 Open mic
• 5H45 Benediction by Sisters of Perpetual Indulgence of Montreal
• 5H55 Transmasc Choir – part 2

Several activities will take place in the week leading up to December 1st! For more information: https://www.facebook.com/share/KBSo7TsVuMhanJC1/